맑은 밤의 노래(淸夜吟)
··················································· 병산 이관명 선생
밤은 깊어 가는데 이 밤이 어떠한가 ( 夜如何其夜向闌)
깊은 정원에 달님이 오동나무 가지 위로 오르네 (深院月上梧桐枝)
옥 같은 이슬에 흠뻑 젖어 대나무 잎 무거운데 (玉露湛湛竹葉重)
짙은 그늘 거꾸로 드리워 들쑥날쑥 많거늘 (繁陰倒垂多參差)
오천 글자 노자(老子) 강의를 모두 마치니 (講罷老君五千言)
책상머리에 향불 연기가 실낱처럼 희미하네 (床頭篆煙微如絲)
출처 : 병산집 (屛山集)
'조상님' 카테고리의 다른 글
| 선비의 향기 (0) | 2022.09.22 |
|---|---|
| 안일하지 않음을 처소로... (1) | 2022.09.20 |
| 다툼 없으면 항상 스스로 기쁘나니 (無競恒自悅) (0) | 2022.08.24 |
| 중국을 경계하다! 소재상공 (0) | 2022.08.21 |
| 좋은 경치란 사람 따라 있는 걸 알았으니 (從知勝景隨人在) (0) | 2022.08.21 |