정야사(靜夜思) - 고요한 밤에 고향을 생각하다
····································································· 이 백(李 白)
床前明月光 (상전명월광), 침상 앞의 밝은 달 빛,
疑是地上想 (의시지상상). 땅에 내린 서리인가 생각했네.
擧頭望明月 (거두망명월), 고개 들어 밝은 달 바라보다가,
低頭思故鄕 (저두사고향). 머리 떨구고 고향을 그리네.
'기타' 카테고리의 다른 글
| 초원의 빛 (0) | 2022.01.04 |
|---|---|
| 최후의 만찬 (0) | 2021.12.25 |
| 승리의 비결, 온유(溫柔)하라 (0) | 2021.11.17 |
| 학문과 수양에 힘쓰라 <절차탁마(切磋琢磨)하라> (0) | 2021.11.10 |
| 이 세상 떠날 때 (0) | 2021.11.08 |