기타

봄날 밤

jookwanlee 2022. 4. 12. 12:06




봄날 밤

“봄날 밤의 일각(一刻)은 가치가 천금이니 꽃엔 맑은 향이 있고 달엔 그림자가 있구나. 노래하고 피리 부는 누대(樓臺)엔 그 소리가 섬세하고 그네 뛰는 정원엔 밤이 깊고도 조용하구나.[春宵一刻値千金, 花有淸香月有陰, 歌管樓臺聲細細, 鞦韆院落夜沈沈.]”

- 동파 소식(蘇軾),《東坡全集 卷30 춘야(春夜)》에서 -